Prevod od "pretvaram se da" do Češki


Kako koristiti "pretvaram se da" u rečenicama:

Pretvaram se da ne mrzim svoj život.
Předstírám, že mi nevadí můj život.
Ne pretvaram se da me briga za tebe i tvog glupog prijatelja.. i tvoj patetièni i ništavni mali život!
Chci ti jen říct, že ty, tvůj debilní kamarád a vaše bezcenný životy jsou mi ukradený!
Ako me se nešto ne tièe, ne pretvaram se da me se tièe.
Nepředstírám, že mi do něčeho něco je, když není.
Gledaj, ne pretvaram se da te volim, a ni tvoju vrstu.
Podívej, já nepředstírám lásku k tobě, ani k tvému druhu.
Kad ne mogu da zaspim, pretvaram se da sam glavna glumica u filmu... i da sam plaæena da se pretvaram da sam mrtva... i tu sam u krupnom kadru... tako da moram da opustim svaki mišiæ na licu... i konaèno zaspim.
Když nemůžu usnout, představuji si, že jsem statistka ve filmu... a platí mne za to, že dělám mrtvou... kamera mne zabírá z blízka... musím uvolnit svaly v obličeji... a nakonec usnu.
Gle, Val, ne pretvaram se da znam tko si, ali kad ljudi poènu koristiti izraze kao "nacionalna sigurnost", ne mogu baš puno uraditi.
Podívejte, Val, nechci předstírat, že vím, o co jde, ale když se někdo začne ohánět výrazy jako "národní bezpečnost", nemůžu nic dělat.
Ponekad stavim jastuke ispod pokrivaèa Charlottina kreveta i pretvaram se da spava.
Občas dám pod deku na Charlottině posteli polštáře že spí.
Pretvaram se da postoji stakleni zid, između mene i... njih.
Předstírám, že mezi mnou a jimi je skleněná tabule.
Pretvaram se da vidim one sa druge strane.
Přetvařuji se, abych viděla ty na druhé straně.
Pretvaram se da sam zauzet, da radim, da pišem.
Předstírám, že jsem zaneprázdněný, že pracuji, že píšu.
Pretvaram se da je sve u redu.
Předstírala jsem, že je to tak v pořádku.
Ako se pretvaram da sam oženjen, pretvaram se da sam i seksualno aktivan.
Pokud předstírám, že jsem ženatý, tak předstírám i to, že jsem sexuálně aktivní.
U pravu si, naravno, ja sam licemer, pretvaram se da sam nešto što nisam.
Máš pravdu. Jsem pokrytec, když předstírám, že jsem někdo jiný.
Plaćen sam mnogo da lažem, i pretvaram se da sam vaš prijatelj.
Dostávám spoustu peněz za lhaní a přátelskou přetvářku.
Ponekad kad koristim onaj mali èekiæ pretvaram se da sam indijanac.
Někdy, když použiju kladívko k ověření reflexů, předstírám, že jsem Indián.
Pa, ne pretvaram se da razumem, znaš, sve detalje, ali bio je ubeðen da ako uložiš dovoljno novca u to, imao bi-
No, nechci předstírat, že rozumím, víš, všem těm detailům, ale byl přesvědčen, že když do toho dá dost peněz, že by měl...
Blistava, blistava mala zvezdo želim da znam gde si, pretvaram se da si samo moja, kao dijamant na nebu...
Třpytivá, třpytivá hvězdičko, jak já se divím, co jsi zač! Tak vysoko nad světem jako diamant na nebi!
Ne pretvaram se da sam Klark Kent, ja jesam Klark Kent.
Já se přece nevydávám za Clarka Kenta. Já jsem Clark Kent.
Ne kajem se za ono što sam napravila i ne pretvaram se da sam netko drugi.
Jsem spokojená s tím, co jsem udělala. A nepředstírám, že jsem někdo jiný.
Najèešæe ih ignorišem i pretvaram se da su nestali, ali nikad ne nestanu.
Dřív jsem to ignorovala a předstírala, že zmizí, ale nefungovalo to.
Sasvim sama, pretvaram se da je on pored mene.
Jen já sama, předstírám, že je po mém boku,
Pretvaram se da su to moje magiène moæi.
Jako by to byla moje magická síla.
Slikam i crtam, pretvaram se da sam umjetnik.
Kreslím a maluji, předstírám, že jsem umělec.
Lep je dan pa sam mislio da se iskradem i pretvaram se da sam zmija.
Je tak krásný den, že jsem dostal chuť vyplížit se z okna a... předstírat, že jsem had.
Ne pretvaram se da znam o èemu se jutros radilo.
Netvrdím, že vím, co se dnes ráno stalo.
Ponekad se osjeæam toliko usamljeno da sjednem na lijevu ruku dok ne utrni, pa je stavim u desnu i pretvaram se da držim tuðu.
Na vysoké jsem omdlela na jedné párty a probudila jsem se víc oblečená, než jsem byla.
Ne pretvaram se da sam više od toga što jesam... ali ako ikada želiš da razgovaraš...
Nepředstírám, že jsem něco víc, ale kdyby sis chtěl promluvit...
Pretvaram se da sam Ted Kenedi u grobu.
Předstírám, že jsem Ted Kennedy ve svém hrobě.
Pretvaram se da sam mrtav a ona me oživi.
Já předstírám, že jsem mrtvý, a tohle mě má vzkřísit.
Ne pretvaram se da sam ti oèinska figura, ali laskam si da sam, otkad je Val poginuo, bio uz tvoju majku...
Asi byste mě nepovažoval za otcovský typ, ale jsem potěšen, že když Val umírala, tak jsem tam s její matkou byl.
Eh, ne pretvaram se da slatka samo zato što je ona ovdje.
Netvař se tak roztomile jen proto, že je tady.
Za razliku od mene, ja to samo blokiram i pretvaram se da ne postoji.
To já ho vždy ze své mysli vytěsním a předstírám, že neexistuje.
Pretvaram se da me ne vreða èinjenica da sam propali dekorater.
Předstírám, že mi nevadí, že jsem zkrachovalá návrhářka.
Da gledam u zvezde i pretvaram se da nisi otišao?
Mám se podívat na hvězdy a věřit, že nejsi pryč?
Šetam i vozim se metroom i pretvaram se da sam kao ostali.
Procházela jsem se a jezdila podzemkou a předstírala jsem, že jsem jako všichni ostatní.
Ne pretvaram se da imam odgovor na konflikt Bliskog Istoka, ali mislim da znam prvi korak, bukvalno prvi korak, nešto što bi bilo ko od nas mogao da učini kao treća strana.
Nepředstírám, že znám odpověď na otázky blízkovýchodního konfliktu, ale myslím, že jsem našel první krok, doslova první krok, něco, co každý z nás může udělat jako třetí strana.
Idem svuda i pretvaram se da je Iran.
Jdu kamkoliv, kde mohu hrát, že je to Írán.
(Navijanje) (Muzika) Rob Legato: Pretvaram se da meni aplaudiraju.
(Potlesk) (Hudba) Rob Legato: Představuji si, že tleskají mně.
0.27885484695435s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?